È illegittimo il provvedimento di esclusione di un operatore economico motivato dall'omessa produzione di una singola scheda tecnica qualora la volontà di offrire il bene sia inequivocabile sin dall'origine. Tale carenza costituisce un'irregolarità non essenziale che deve essere sanata tramite soccorso istruttorio ai sensi dell'art. 101 del D.Lgs. 36/2023, in quanto la successiva produzione documentale non integra una modifica dell'offerta ma una mera regolarizzazione di un errore materiale.