In tema di appalti pubblici, la qualificazione di una certificazione di qualità come requisito di partecipazione o di esecuzione dipende dal tenore letterale della lex specialis. Ove il bando consenta di partecipare dichiarando di essere 'in attesa di rilascio' del titolo, la certificazione assume natura di requisito di esecuzione. In tale contesto, l'applicazione del principio del risultato e del principio della fiducia impone di ritenere legittima l'aggiudicazione a favore del concorrente che abbia regolarizzato il possesso del titolo prima dell'avvio delle prestazioni, prevalendo l'interesse sostanziale alla scelta dell'offerta migliore su profili meramente formali che non ledono la par condicio.

Testo integrale