Le prestazioni di garanzia e supporto tecnico legate ai beni oggetto di fornitura non riguardano i requisiti soggettivi del fornitore ma costituiscono una componente degli apparati offerti; pertanto, le dichiarazioni del produttore in tal senso non integrano un avvalimento non dichiarato. In applicazione del principio del risultato, l'uso della lingua inglese per brochure tecniche e la suddivisione dell'offerta in più allegati sono legittimi se non preclusi da sanzioni espulsive e se consentono una piena valutazione.

Testo integrale