In tema di appalti suddivisi in lotti, la clausola della lex specialis che stabilisce un vincolo di aggiudicazione deve essere interpretata in senso sostanziale, riferendosi all'operatore economico quale singola impresa e non al mero formalismo della veste giuridica assunta in gara; ne consegue che il limite di un solo lotto aggiudicabile si applica anche laddove la medesima impresa concorra in lotti diversi sia individualmente sia come mandataria di un raggruppamento temporaneo, poiché quest'ultimo non dà vita a un soggetto giuridico nuovo e distinto.

Testo integrale