È legittima l’offerta tecnica che preveda interventi di adeguamento dei locali, inclusa la demolizione e ricostruzione di servizi igienici, qualora la legge di gara individui tali spazi come "a disposizione" dei concorrenti e finalizzi la riorganizzazione alla massimizzazione dell'efficienza dei percorsi analitici. La clausola di continuità h24 deve intendersi riferita alla strumentazione diagnostica e non alla disponibilità ininterrotta di locali accessori, purché la transizione operativa sia dettagliata in un cronoprogramma coerente.

"Il capitolato generale... annovera la riorganizzazione degli spazi attualmente dedicati ai laboratori analisi ove necessario, al fine di massimizzare l’efficienza dei percorsi delle provette e degli operatori secondo logiche di efficientamento (Lean). [...] Roche ha dimostrato che tutti i locali utilizzati, inclusi i servizi igienici, erano indicati negli elaborati di gara con 'campitura bianca', il che significa che erano locali a disposizione dei concorrenti per l’installazione dei sistemi."

Testo integrale