Ai fini della partecipazione alle procedure di affidamento, la sospensione dell'efficacia della qualificazione da un sistema di settore (nella specie, sistema SQ012 di RFI) determina l'inoperatività del requisito speciale di ordine tecnico-professionale, equiparandone gli effetti a quelli della cancellazione. Ne consegue che l'operatore economico che risulti sospeso alla data di presentazione dell'offerta è privo del requisito di partecipazione, senza che tale carenza possa essere sanata tramite soccorso istruttorio o mediante la successiva revoca della sospensione, la quale produce effetti esclusivamente ex nunc.

"[N]on vi è alcuna differenza tra sospensione quale provvedimento temporaneo e cancellazione dal sistema di qualificazione, poiché entrambe le misure, ai fini della gara, rendono inoperante il requisito e vincolato l’atto di esclusione"; "[L]’eventuale riammissione al sistema di qualificazione opera ex nunc, sicché [...] questa non potrebbe dispiegare effetti retroattivi sul piano del rispetto del termine per la presentazione delle offerte".

Testo integrale