In tema di appalti di forniture, il principio di equivalenza funzionale consente alla stazione appaltante di ammettere prodotti con formati di confezionamento diversi da quelli prescritti, purché sia garantito il quantitativo complessivo e non muti l'idoneità del bene. La lex specialis non può essere interpretata nel senso di imporre certificazioni ambientali (Ecolabel/CAM) incompatibili con la specifica composizione chimica richiesta per il prodotto. Il principio del risultato, immanente al sistema e codificato dall'art. 1 del D.Lgs. 36/2023, onera l'amministrazione di sanare irregolarità formali o refusi nelle schede tecniche mediante soccorso istruttorio o verifica di documenti originali, al fine di non precludere l'aggiudicazione al miglior offerente.