In materia di concessioni portuali, la revisione delle clausole contrattuali e la proroga della durata della concessione sono misure legittime per ricondurre il rapporto ai livelli di equilibrio economico-finanziario qualora eventi sopravvenuti straordinari e imprevedibili (nella specie, il divieto legislativo di transito delle grandi navi) incidano sulla redditività del terminal. Inoltre, l'obbligo di esperire procedure di gara per l'affidamento dei servizi portuali a soggetti terzi grava anche sulle società miste costituite ai sensi della legislazione portuale, non sussistendo un diritto degli operatori portuali soci all'affidamento diretto delle attività basato sulla mera partecipazione azionaria o sulla continuità operativa.