Nella disciplina delle gare d'appalto, la prescrizione della lex specialis che impone la presenza di un numero minimo di 'punti' operativi (di validazione o consultazione) deve intendersi in senso strutturale come richiesta di postazioni hardware fisicamente distinte, al fine di garantire la contemporaneità delle attività. Non può ritenersi equivalente un'offerta che preveda tali funzioni concentrate su un numero inferiore di terminali, ancorché dotati di middleware multitasking, poiché ciò svuoterebbe di significato il limite numerico minimo fissato dall'amministrazione.