Nelle controversie aventi ad oggetto la fornitura di specialità medicinali tramite Sistema Dinamico di Acquisizione, qualora sia contestata la clausola che impone al fornitore l'onere di sostituzione o rimborso dei prodotti in scadenza, il giudice può disporre incombenti istruttori volti ad acquisire gli atti esecutivi e a verificare l'esistenza di clausole analoghe presso altre centrali di committenza per valutarne la conformità ai principi di proporzionalità.