In materia di gare d'appalto, le clausole della lex specialis devono essere interpretate secondo il criterio del significato letterale delle parole. Ne consegue che, qualora il disciplinare richieda la presenza di uno specifico componente tecnico integrato in una determinata posizione del dispositivo (nella specie, un tappo a fine elastomero), tale requisito non può essere considerato soddisfatto tramite la fornitura di un accessorio separato o di un componente con funzione tecnica diversa, ancorché funzionalmente analogo, in quanto ciò comporterebbe un'inammissibile integrazione correttiva della volontà espressa dall'amministrazione nel bando.

Testo integrale