Ai fini della configurabilità del controllo analogo congiunto in una società in house pluripartecipata, il requisito dell'influenza determinante deve essere vagliato in modo globale e sintetico con riferimento alla collettività dei soci pubblici, essendo sufficiente che il controllo sia esercitato dagli enti partecipanti nella loro totalità, anche deliberando a maggioranza, senza che sia necessaria una verifica della posizione di ogni singolo ente o la capacità dello stesso di imporre singolarmente la propria volontà.

Testo integrale