È legittima l'imputazione al concessionario dei costi di stoccaggio e smaltimento rifiuti presso siti alternativi quando l'impossibilità di utilizzare i siti ordinari derivi dalla presentazione di progetti tecnicamente carenti o non conformi agli standard ambientali europei. Il rischio derivante dall'inidoneità tecnica delle proposte progettuali non può essere traslato sull'amministrazione concedente, la quale è tenuta a negare l'autorizzazione in assenza di garanzie sulla stabilità geotecnica e sulla captazione delle emissioni inquinanti.

Testo integrale