In tema di appalti per forniture sanitarie, è illegittima l'aggiudicazione in favore di un operatore che offra prodotti privi di un requisito tecnico minimo essenziale (nella specie, l'apirogenicità) previsto dal capitolato tecnico per la totalità dei componenti. Tale carenza non può essere sanata mediante un'interpretazione funzionale che limiti il requisito ai soli elementi a contatto col paziente, né può essere superata invocando il principio del risultato, il quale presuppone comunque la conformità qualitativa dell'offerta agli standard di sicurezza richiesti dalla lex specialis.

Testo integrale