È illegittimo il provvedimento di deroga ambientale basato su stime generiche di miglioramento della qualità dell'aria qualora tali benefici non risultino prevalenti rispetto al danno certo arrecato all'integrità di un sito Natura 2000. La valutazione ambientale deve essere supportata da un'analisi tecnica imparziale, condotta da soggetti diversi da quelli che hanno redatto la progettazione o il rapporto ambientale.

Testo integrale