In materia di concessioni di pubblici servizi, la controversia concernente il pagamento di corrispettivi per il servizio reso non rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ma in quella del giudice ordinario, attenendo alla fase di esecuzione del contratto e a diritti soggettivi di natura patrimoniale. Ne consegue la validità della clausola compromissoria inserita nella convenzione, la quale, in virtù della successione a titolo universale derivante da fusione societaria ex art. 2501 c.c., si trasferisce alla società incorporante. Pertanto, "L'esistenza di una clausola compromissoria non esclude la competenza del giudice ordinario ad emettere un decreto ingiuntivo [...], ma impone a quest'ultimo, in caso di successiva opposizione fondata sull'esistenza della detta clausola, la declaratoria di nullità del decreto opposto e la contestuale remissione della controversia al giudizio degli arbitri".

Testo integrale