Ai fini dell'applicazione dell'art. 60 del Regolamento (CE) n. 1122/2009, la decadenza totale dai benefici agricoli per dichiarazione eccessiva intenzionale presuppone la prova di un elemento soggettivo doloso o di grave mala fede. Qualora l'operatore economico abbia agito sulla base di atti formali, contratti o autorizzazioni rilasciate da enti pubblici, l'irregolarità della dichiarazione non può considerarsi intenzionale, dovendosi applicare la sanzione meno gravosa della riduzione dell'aiuto commisurata all'effettivo divario tra superficie dichiarata e accertata.

Testo integrale