In materia di accesso ai documenti amministrativi per finalità difensive, l'amministrazione detentrice deve verificare esclusivamente la sussistenza del nesso di strumentalità tra la documentazione e la situazione giuridica finale, senza potersi sostituire al giudice civile in valutazioni prognostiche circa l'effettiva utilizzabilità o rilevanza della prova nel processo di merito, garantendo comunque la riservatezza delle informazioni sensibili mediante l'ostensione di versioni non confidenziali.

Testo integrale