Article 87. Tender specifications and special specifications.

1. The tender specifications establish the rules for carrying out the bid selection procedure. 2. The special specifications define the contents of the future contractual relationship between the successful tenderer and the contracting authority. 3. The tender specifications and the special specifications indicate, for the aspects of their respective competence, the technical specifications, labelling, test reports, certifications and other means of proof, as well as the life cycle cost as established in Annex II.8. EFFECTIVE FROM: July 1, 2023