ALLEGATO XXVI - TABELLA DI CONCORDANZA
| Presente direttiva | Direttiva 93/38/CEE |
|
| Articolo 1, par. 1 | Articolo 1, par. 1, 1ª frase |
|
| Articolo 1, par. 2, lettera a) | Articolo 1, par. 4, 1ª frase | Adattato |
| Articolo 1, par. 2, lettera b), 1ª frase | Articolo 1, par. 4, lettera b), 1ª frase | Modificato |
| Articolo 1, par. 2, lettera b), 2ª frase | Articolo 14, par. 10, 2ª frase | Adattato |
| Articolo 1, par. 2, lettera c), 1° comma | Articolo 1, par. 4, lettera a) | Adattato |
| Articolo 1, par. 2, lettera c), 2° comma |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 2, lettera d), 1° comma | Articolo 1, par. 4, lettera c), prima parte | Adattato |
| Articolo 1, par. 2, lettera d), 2° comma | Articolo 1, par. 4, 2° comma | Adattato |
| Articolo 1, par. 2, lettera d), 3° comma |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 3, lettera a) |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 3, lettera b) |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 4 | Articolo 1, par. 5 | Adattato |
| Articolo 1, par. 5 |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 6 |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 7, 1° comma | Articolo 1, par. 6, in fine | Modificato |
| Articolo 1, par. 7, 2° comma |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 7, 3° comma | Articolo 1, par. 6, 1ª frase | Adattato |
| Articolo 1, par. 8 |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 9, lettere a)-c) | Articolo 1, par. 7 | Adattato |
| Articolo 1, par. 9, lettera d) | Articolo 1, par. 16 | Adattato |
| Articolo 1, par. 10 |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 11 |
| Nuovo |
| Articolo 1, par. 12 |
| Nuovo |
|
| Articolo 1, paragrafi 14 e 15 | Soppresso |
| Articolo 2, par. 1, lettera a) | Articolo 1, par. 1 |
|
| Articolo 2, par. 1, lettera b) | Articolo 1, par. 2 |
|
| Articolo 2, par. 2 | Articolo 2, par. 1 | Adattato |
| Articolo 2, par. 3 | Articolo 2, par. 3 | Modificato |
| Articolo 3, par. 1 | Articolo 2, par. 2, lettera a)iii) | Adattato |
| Articolo 3, par. 2 | Articolo 2, par. 5, lettera b) | Adattato |
| Articolo 3, par. 3 | Articolo 2, par. 2, lettera a)ii) | Adattato |
| Articolo 3, par. 4 | Articolo 2, par. 5, lettera a) | Adattato |
| Articolo 4, par. 1 | Articolo 2, par. 2, lettera a)i) | Adattato |
| Articolo 4, par. 2 | Articolo 6, par. 2 | Adattato |
| Articolo 4, par. 3 | Articolo 2, par. 5, lettera a) | Adattato |
| Articolo 5, par. 1 | Articolo 2, par. 2, lettera c) | Modificato |
| Articolo 5, par. 2 | Articolo 2, par. 4 | Modificato |
| Articolo 6 |
| Nuovo |
| Articolo 7 | Articolo 2, par. 2, lettera b) |
|
|
| Articolo 2, par. 2, lettera d) | Soppresso |
| Articolo 8 | Articolo 2, par. 6 | Modificato |
| Articolo 9 |
| Nuovo |
| Articolo 10 | Articolo 4, par. 2 | Modificato |
| Articolo 11, par. 1, 1° comma | Articolo 33, par. 2 |
|
| Articolo 11, par. 1, 2° comma | Articolo 33, par. 3 | Modificato |
| Articolo 11, par. 2 | Articolo 33, par. 1 | Modificato |
| Articolo 12 | Articolo 42a |
|
| Articolo 13, par. 1 | Articolo 4, par. 3 |
|
| Articolo 13, par. 2 | Articolo 4, par. 4 | Modificato |
| Articolo 14 | Articolo 5 |
|
| Articolo 15 |
| Nuovo |
| Articolo 16 | Articolo 14, par. 1 | Modificato |
| Articolo 17, par. 1 | Articolo 14, par. 2 e par. 6 | Modificato |
| Articolo 17, par. 2 | Articolo 14, par. 13 | Adattato |
| Articolo 17, par. 3 | Articolo 14, par. 9 | Modificato |
| Articolo 17, par. 4 | Articolo 14, par. 11 | Adattato |
| Articolo 17, par. 5 | Articolo 14, par. 12 | Adattato |
| Articolo 17, par. 6, lettera a), 1° comma | Articolo 14, par. 10, 3ª frase | Modificato |
| Articolo 17, par. 6, lettera a), 2° comma | Articolo 14, par. 10, 2° comma, 2ª frase | Adattato |
| Articolo 17, par. 6, lettera a), 3° comma | Articolo 14, par. 10, 2° comma, 3ª frase | Modificato |
| Articolo 17, par. 6, lettera b), 1° comma | Articolo 14, par. 10, 2° comma, 1ª frase | Modificato |
| Articolo 17, par. 6, lettera b), 2° comma | Articolo 14, par. 10, 2° comma, 2ª frase | Adattato |
| Articolo 17, par. 6, lettera b), 3° comma |
| Nuovo |
| Articolo 17, par. 7 | Articolo 14, par. 7 | Modificato |
| Articolo 17, par. 8 | Articolo 14, par. 8 |
|
| Articolo 17, par. 9 | Articolo 14, par. 4 | Modificato |
| Articolo 17, par. 10 | Articolo 14, par. 3 | Modificato |
| Articolo 17, par. 11 | Articolo 14, par. 5 |
|
| Articolo 18 |
| Nuovo |
| Articolo 19 | Articolo 7 |
|
| Articolo 20 | Articolo 6, par. 1 e par. 3 | Adattato |
| Articolo 21 | Articolo 10 |
|
| Articolo 22, lettera a) | Articolo 12, 1 | Modificato |
| Articolo 22, lettera b) | Articolo 12, 2 |
|
| Articolo 22, lettera c) | Articolo 12, 3 |
|
| Articolo 23, par. 1 | Articolo 1, par. 3 |
|
| Articolo 23, par. 2 | Articolo 13, par. 1, 1° comma, lettere a) e b) | Modificato |
| Articolo 23, par. 3, 1° comma, lettera a) | Articolo 13, par. 1, 1° comma in fine | Modificato |
| Articolo 23, 1° comma, lettere b) e c) |
| Nuovo |
| Articolo 23, par. 3, 2° comma |
| Nuovo |
| Articolo 23, par. 3, 3° comma | Articolo 13, par. 1, 2° comma | Modificato |
| Articolo 23, par. 4, lettera a) | Articolo 13, par. 1, 1° comma, lettera b) | Modificato |
| Articolo 23, par. 4, lettera b) |
| Nuovo |
| Articolo 23, par. 4 in fine |
| Nuovo |
| Articolo 23, par. 5 | Articolo 13, par. 2 | Modificato |
| Articolo 24, lettera a) | Articolo 1, par. 4,c),i) |
|
| Articolo 24, lettera b) | Articolo 1, par. 4,c),iii) |
|
| Articolo 24, lettera c) | Articolo 1, par. 4,c),iv) | Modificato |
| Articolo 24, lettera d) | Articolo 1, par. 4,c),v) |
|
| Articolo 24, lettera e) | Articolo 1, par. 4,c),vi) |
|
|
| Articolo 1, par. 4,c),ii) e Allegato XVI A, nota 2 | Soppresso |
| Articolo 25 | Articolo 11 | Modificato |
| Articolo 26, lettera a) | Articolo 9, par. 1,a | Adattato |
| Articolo 26, lettera b) | Articolo 9, par. 1,b | Adattato |
|
| Articolo 9, par. 2 | Soppresso |
|
| Articolo 3, par. 1 | Soppresso |
| Articolo 27 | Articolo 3, par. 2 | Modificato |
|
| Articolo 3, paragrafi 3‑5 | Soppresso |
| Articolo 28 |
| Nuovo |
| Articolo 29 |
| Nuovo |
| Articolo 30 |
| Nuovo |
|
| Articolo 8 | Soppresso |
| Articolo 31 | Articolo 15 | Adattato |
| Articolo 32 | Articolo 16 |
|
| Articolo 33 | Articolo 17 |
|
| Articolo 34 | Articolo 18 e Articolo 34, par. 4 | Modificato |
| Articolo 35 | Articolo 19 | Adattato |
| Articolo 36, par. 1 | Articolo 34, par. 3 | Modificato |
|
|
|
|
| Articolo 36, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 37 | Articolo 27 | Modificato |
| Articolo 38 |
| Nuovo |
| Articolo 39, par. 1 | Articolo 29, par. 1 | Modificato |
| Articolo 39, par. 2 | Articolo 29, par. 2 |
|
| Articolo 40, par. 1 | Articolo 4, par. 1 |
|
| Articolo 40, par. 2 e par. 3 | Articolo 20, par. 1 e par. 2 |
|
| Articolo 41, par. 1, 1° comma | Articolo 22, par. 1 | Modificato |
| Articolo 41, par. 1, dal 2° al 6° comma |
| Nuovo |
| Articolo 41, par. 2 | Articolo 22, par. 4 |
|
| Articolo 41, par. 3 | Articolo 30, par. 9 | Adattato |
| Articolo 42, par. 1 | Articolo 21, par. 1 |
|
| Articolo 42, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 42, par. 2, lettere a) e b) | Articolo 21, par. 2, a e b | Adattato |
| Articolo 42, par. 2, lettera c), 1ª frase | Articolo 22, par. 3, 1ª frase |
|
| Articolo 42, par. 2, lettera c), 2ª frase | Articolo 22, par. 3, 2ª frase |
|
| Articolo 43, par. 1 | Articolo 24, par. 1 | Modificato |
| Articolo 43, par. 2 | Articolo 24, par. 2 | Adattato |
| Articolo 43, par. 3 | Articolo 24, par. 3, dalla 1ª alla 3ª frase | Adattato |
| Articolo 43, par. 4 | Articolo 24, par. 3, 4ª frase | Adattato |
| Articolo 43, par. 5 | Articolo 24, par. 4 | Adattato |
| Articolo 44, par. 1 |
| Nuovo |
| Articolo 44, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 44, par. 3, 1° comma |
| Nuovo |
| Articolo 44, par. 3, 2° comma, 1ª frase | Articolo 25, par. 3, 1ª frase | Modificato |
| Articolo 44, par. 3, 2° comma, 2ª frase | Articolo 25, par. 3, 2ª frase | Adattato |
| Articolo 44, par. 4, 1° comma | Articolo 25, par. 2 | Modificato |
| Articolo 44, par. 4, 2° comma | Articolo 25, par. 4 |
|
| Articolo 44, par. 5 | Articolo 25, par. 5 | Modificato |
| Articolo 44, par. 6 | Articolo 25, par. 1 |
|
| Articolo 44, par. 7 |
| Nuovo |
| Articolo 44, par. 8 |
| Nuovo |
|
| Articolo 25, par. 3, 3ª frase | Soppresso |
| Articolo 45, par. 1 |
| Nuovo |
| Articolo 45, par. 2 | Articolo 26, par. 1, 1° comma, 1ª frase |
|
| Articolo 45, par. 3 | Articolo 26, par. 2 | Adattato |
| Articolo 45, par. 4 | Articolo 26, par. 1, 2ª e 3ª frase | Adattato |
| Articolo 45, paragrafi 5-8 |
| Nuovo |
| Articolo 45, par. 9 | Articolo 28, par. 3 | Modificato |
| Articolo 45, par. 10 |
| Nuovo |
| Articolo 46, par. 1 | Articolo 28, par. 1 | Modificato |
| Articolo 46, par. 2 | Articolo 28, par. 2 | Modificato |
| Articolo 47, par. 1, 1ª frase | Articolo 28, par. 4, 1ª frase |
|
| Articolo 47, par. 1, 2ª frase, 1° trattino |
| Nuovo |
| Articolo 47, par. 1, 2ª frase, 2° trattino | Articolo 28, par. 4, 2ª frase | Modificato |
| Articolo 47, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 47, par. 3 | Articolo 28, par. 2 | Modificato |
| Articolo 47, par. 4, lettere a)-d) | Articolo 28, par. 4, lettere a)-d) e f) | Adattato |
|
| Articolo 28, par. 4, lettera f) | Soppresso |
| Articolo 47, par. 4, lettera e) | Articolo 28, par. 4, lettera e) | Modificato |
| Articolo 47, par. 4, lettera f) |
| Nuovo |
| Articolo 47, par. 5, lettere a)-h) | Articolo 21, par. 2, lettera c) | Adattato |
| Articolo 47, par. 3, i |
| Nuovo |
| Articolo 48, par. 1 | Articolo 28, par. 6, 1ª e 2ª frase e 1° trattino | Modificato |
| Articolo 48, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 48, par. 3 | Articolo 28, par. 6, 2° e 4° trattino | Modificato |
| Articolo 48, par. 4 |
| Nuovo |
| Articolo 48, par. 5 |
| Nuovo |
| Articolo 48, par. 6 | Articolo 28, par. 5 | Modificato |
| Articolo 49, par. 1 | Articolo 41, par. 3 | Modificato |
| Articolo 49, par. 2, 1° comma | Articolo 41, par. 4, 1° comma | Modificato |
| Articolo 49, par. 2, 2° comma | Articolo 41, par. 2, 2° comma | Adattato |
| Articolo 49, par. 3 | Articolo 30, par. 4 |
|
| Articolo 49, par. 4 | Articolo 30, par. 6 | Modificato |
| Articolo 49, par. 5 | Articolo 30, par. 8 | Modificato |
| Articolo 50, par. 1 | Articolo 41, par. 1 | Modificato |
| Articolo 50, par. 2 | Articolo 41, par. 2 |
|
| Articolo 51 |
| Nuovo |
| Articolo 52, par. 1 | Articolo 30, par. 5 | Modificato |
| Articolo 52, par. 2 | Articolo 32 | Modificato |
| Articolo 52, par. 3 |
| Nuovo |
| Articolo 53, par. 1 | Articolo 30, par. 1 |
|
| Articolo 53, par. 2 | Articolo 30, par. 2 | Modificato |
| Articolo 53, par. 3 |
| Nuovo |
| Articolo 53, par. 4 |
| Nuovo |
| Articolo 53, par. 5 |
| Nuovo |
| Articolo 53, par. 6 | Articolo 30, par. 3 |
|
| Articolo 53, par. 7 | Articolo 30, par. 7 |
|
| Articolo 53, par. 8 |
| Nuovo |
| Articolo 53, par. 9 | Articolo 21, par. 3 |
|
|
| Articolo 21, par. 5 | Soppresso |
| Articolo 54, par. 1 |
| Nuovo |
| Articolo 54, par. 2 | Articolo 31, par. 1 |
|
| Articolo 54, par. 3 | Articolo 31, par. 3 | Adattato |
| Articolo 54, par. 4, 1° comma | Articolo 31, par. 2 | Adattato |
| Articolo 54, par. 4, 2° comma |
| Nuovo |
| Articolo 54, par. 5 |
| Nuovo |
| Articolo 54, par. 6 |
|
|
| Articolo 55, par. 1 | Articolo 34, par. 1 |
|
| Articolo 55, par. 2 | Articolo 34, par. 2 | Modificato |
|
| Articolo 35, par. 1 e par. 2 | Soppresso |
| Articolo 56 |
| Nuovo |
| Articolo 57), par. 1 e par. 2 | Articolo 34, par. 5, 1° e 2° comma | Modificato |
| Articolo 57, par. 3 | Articolo 34, par. 5, 3° comma | Modificato |
| Articolo 58), par. 1 e par. 2 | Articolo 36, par. 1 e par. 2 |
|
| Articolo 58, par. 3 | Articolo 36, par. 3 e par. 4 | Adattato |
| Articolo 58, par. 4 e par. 5 | Articolo 36, par. 5 e par. 6 |
|
| Articolo 59, par. 1, par. 2, par. 3, par. 5 e par. 6 | Articolo 37 | Adattato |
| Articolo 59, par. 4 |
| Nuovo |
| Articolo 60, par. 1 | Articolo 23, par. 3 |
|
| Articolo 60, par. 2 | Articolo 23, par. 4 |
|
| Articolo 61, par. 1 e par. 2 | Articolo 23, par. 1 e par. 2 | Modificato |
| Articolo 62, par. 1 | Articolo 6, par. 1, Articolo 12 | Modificato |
| Articolo 62, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 63, par. 1, 1° comma | Articolo 21, par. 4 | Modificato |
|
|
|
|
| Articolo 63, par. 1, 2° comma | Articolo 24, par. 1 e par. 2, 2ª frase | Adattato |
| Articolo 63, par. 2 | Articolo 25 | Modificato |
| Articolo 64 |
| Nuovo |
| Articolo 65, par. 1 | Articolo 4, par. 1 | Adattato |
| Articolo 65, par. 2 | Articolo 23, par. 5 |
|
| Articolo 65, par. 3 | Articolo 23, par. 6, 1° comma |
|
| Articolo 66 | Articolo 23, par. 6, 2° comma | Modificato |
| Articolo 67 | Articolo 42 | Modificato |
|
| Articolo 39 | Soppresso |
| Articolo 68, par. 1 | Articolo 40, par. 5 | Modificato |
| Articolo 68, par. 2 |
| Nuovo |
| Articolo 68, par. 3 |
| Nuovo |
| Articolo 69, par. 1, 1° comma | Articolo 14, par. 15, 1ª frase | Modificato |
| Articolo 69, par. 1, 2° comma | Articolo 14, par. 15, 2ª frase | Modificato |
| Articolo 69, par. 2, 1° comma |
| Nuovo |
| Articolo 69, par. 2, 2° comma | Articolo 14, par. 14, 1ª e 2ª frase | Modificato |
| Articolo 69, par. 3 | Articolo 14, par. 14, 3ª frase e par. 15, 3ª frase | Adattato |
| Articolo 70, par. 1, lettera a) | Articolo 40, par. 1 | Modificato |
| Articolo 70, par. 1, lettera b) | Articolo 40, par. 2 | Adattato |
| Articolo 70, par. 1, lettera c) | Articolo 40, par. 3 | Modificato |
| Articolo 70, par. 1, lettera d) | Articolo 40, par. 3 | Modificato |
| Articolo 70, par. 1, lettera e |
| Nuovo |
| Articolo 70, par. 1, lettere f), g) e h) |
| Nuovo |
| Articolo 70, par. 1, lettera i) | Articoli 40, par. 2 e 42, par. 2 | Adattato |
| Articolo 70, par. 1, lettera j) | Articolo 14, par. 16 | Adattato |
|
| Articolo 40, par. 4 | Soppresso |
|
| Articolo 43 e Articolo 44 | Soppresso |
| Articolo 71 |
| Nuovo |
| Articolo 72 |
| Nuovo |
| Allegato I | Allegato III | Adattato |
| Allegato II | Allegato II | Adattato |
| Allegato III | Allegato I | Adattato |
| Allegato IV | Allegato VI | Adattato |
| Allegato V | Allegato VII | Adattato |
| Allegato VI |
| Nuovo |
| Allegato VII | Allegato IV | Adattato |
| Allegato VIII | Allegato V | Adattato |
| Allegato IX | Allegato IX | Adattato |
| Allegato X | Allegato VIII | Adattato |
| Allegato XI |
| Nuovo |
| Allegato XII | Allegato XI | Adattato |
| Allegato XIII, A-C | Allegato XII | Modificato |
| Allegato XIII, D |
| Nuovo |
| Allegato XIV | Allegato XIII | Modificato |
| Allegato XV, A | Allegato XIV | Modificato |
| Allegato XV, B |
| Nuovo |
| Allegato XVI | Allegato XV | Modificato |
| Allegato XVII A | Allegato XVI A | Modificato |
| Allegato XVII B | Allegato XVI B | Adattato |
| Allegati XVIII e XIX | Allegati XVII e XVIII | Modificato |
| Allegato XX, punto 1.a) |
| Nuovo |
| Allegato XX, punto 1.b) | Articolo 25, par. 2 | Modificato |
| Allegato XX, punto 1.c) |
| Nuovo |
| Allegato XX, punti 2 e 3 |
| Nuovo |
| Allegato XXI, punto 1 | Articolo 1, par. 8 | Modificato |
| Allegato XXI, punto 2, 1ª frase | Articolo 1, par. 9 | Adattato |
| Allegato XXI, punto 2, 1° trattino |
| Nuovo |
| Allegato XXI, punto 2, 2° trattino | Articolo 1, par. 10 | Modificato |
| Allegato XXI, punto 2, 3 trattino |
| Nuovo |
| Allegato XXI, punto 3 | Articolo 1, par. 12 | Modificato |
| Allegato XXI, punto 4 | Articolo 1, par. 11 |
|
|
| Articolo 1, par. 13 | Soppresso |
| Allegato XXII |
| Nuovo |
| Allegato XXIII |
| Nuovo |
| Allegato XXIV |
| Nuovo |
| Allegato XXV |
| Nuovo |
| Allegato XXVI |
| Nuovo |
